polipo(dolipo)を使うとtumblrの表示が崩れるのでなんとかした
ブラウザから本格的にtumblrを使おうと思ったら、ダッシュボードが崩れまくっていて弱ってしまったのでした。
こんな感じに崩れます。

で、結論をいうと、proxyの除外設定に
assets.tumblr.com
を含めればOKでした。
Firefoxの環境設定>詳細>ネットワーク>接続設定

Safariでも同様に崩れるかどうかは分かりませんが、OSXのシステム設定からプロクシを設定している方はそちらも何とかした方が良いかもしれません。
以下、参考。
インターネットを過激に加速するアプリdolipoの種明かし− @IT

